El Software y el conocimiento debe ser Libre
Posts tagged Debian
DebConf12 Nicaragua fechas confirmadas (dates confirmed)
Dec 1st
In English
DebConf12 Nicaragua dates confirmed
DebConf12 to take place in Managua, Nicaragua in July 2012
The Debian Project, the team behind the free Debian operating system, has confirmed the dates and venue for its next annual conference, DebConf12.
The conference will take place from July 8 to July 14 2012, in Managua, Nicaragua. In DebConf’s twelve-year history, this will be the first time it will be held in Central America.
Every year, DebConf allows new and existing Debian project participants from around the world to assemble, share knowledge, make collaborative contributions to Debian, and build tighter community bonds. Conference costs are largely funded by corporate sponsors who find significant value in enabling Debian’s success.
“The members of the Debian community in Nicaragua, working together with their fellow communities in Central America, are very excited to be hosting this event, and are happy to welcome our colleagues from around the world to join us in Managua at this very important and productive conference” says Leandro Gómez, leader of the local team for DebConf12. “This conference will boost the local Debian and Free Software communities and help to bring awareness for the Debian Project, with new contributors and enthusiasts from our country and the surrounding region joining the Debian community and helping Debian to build the best operating system.”
DebConf will be preceded by a day when it opens its doors to the general public, commonly called Debian Day. There will be talks and demonstrations about the benefits of Debian and Free and Open Source software in general to corporate, governmental, academic, and individual users.
The call for papers and registration will open in early 2012.
DebConf12 will be preceded by DebCamp, the yearly developer work sessions, starting on July 1.
The final calendar of the event is:
- July 1-7 2012: DebCamp, the yearly developer work sessions
- July 7 2012: Debian Day
- July 8-14 2012: DebConf12
- July 15 2012: Departure/cleanup day
En Español:
DebConf12 se celebrará en Managua, Nicaragua en julio de 2012.
El proyecto Debian, el equipo detrás del sistema operativo libre Debian, ha confirmado la fecha y la sede para la próxima conferencia anual llamada DebConf12.
La conferencia tendrá lugar del 8 al 14 de julio de 2012, en Managua, Nicaragua. En doce años de historia de la DebConf, esta será la primera vez que tendrá lugar en América Central.
Cada año, DebConf permite a los participantes del proyecto Debian, ya sean recién llegados o con experiencia en el proyecto, y que se encuentran repartidos por todas las partes del mundo, reunirse, compartir conocimiento, realizar contribuciones colaborativas a Debian y construir lazos más estrechos en la comunidad. Los costos de la conferencia son en gran parte financiados por patrocinadores corporativos, quienes encuentran un valor significativo en apoyar el éxito de Debian.
«Los miembros de la comunidad Debian en Nicaragua, trabajando juntos con sus comunidades amigas en América Central, están emocionados por alojar este evento, y están felices de dar la bienvenida a nuestros colegas de todo el mundo para unirse en Managua en esta conferencia productiva e importante.» dijo Leandro Gómez, el líder del equipo local de la DebConf12. «Esta conferencia estimulará a las comunidades de Debian y de Software Libre locales, ayudará a crear conciencia del proyecto Debian, con nuevos contribuidores y entusiastas de nuestro país y de la región uniéndose a la comunidad Debian y ayudar a
desarrollar el mejor sistema operativo.»
DebConf será precedida por un día donde se abren las puertas al público en general, comúnmente llamado Día Debian. Habrá charlas y demostraciones sobre los beneficios de Debian y Software Libre en general a la empresa privada, el gobierno, los estudiantes y los usuarios individuales.
El registro se abrirá a inicios de 2012.
DebConf12 será precedida por DebCamp, las sesiones de trabajo anual de desarrolladores, que comenzarán el 1 de julio.
El calendario final del evento es:
- 1-7 de julio de 2012: DebCamp, sesiones de trabajo
- 7 de julio de 2012: Día Debian
- 8-14 de de julio, 2012: DebConf12
- 15 julio de 2012: Despedida y limpieza
El Buffer Cache
Jun 2nd
La lectura desde el disco (excepto un disco RAM, por obvias razones) es mas lenta en comparación con el acceso a memoria (real). Además, es común leer la misma parte del disco varias veces durante periodos relativamente cortos de tiempo. Por ejemplo, uno podría leer primero un mensaje del correo electrónico, después leer la misma carta con un editor de texto cuando uno la esta respondiendo, y finalmente hacer que el programa la lea de nuevo cuando le indicamos copiarla a una carpeta. O, considere cuan seguido el comando ls es ejecutado en un sistema con muchos usuarios. Leyendo la información del disco una sola vez y luego manteniéndola en la memoria hasta que no sea necesaria, puede acelerar todas las lecturas posteriores con respecto a la primera. Esto es llamado “buffering” de disco (disk buffering), y la memoria usada para ese propósito es llamada buffer cache.
Debido a que la memoria es, desafortunadamente finita, y por lo tanto, un recurso escaso, el “buffer cache” usualmente no puede ser demasiado grande (no puede mantener todos los datos que uno siempre quiere usar). Cuando la “cache” se completa, los datos que no han sido usados por un periodo de tiempo prolongado son descartados y así la memoria es liberada para ser utilizada con nuevos datos.
El buffering de disco trabaja cuando existen escrituras también. Por un lado, los datos que son escritos son leídos nuevamente con mucha frecuencia (por ej. el código fuente de un programa es guardado a un archivo, y después es leído por el compilador), entonces, colocar los datos que son escritos en la caché es una buena idea. Por otro lado, colocar los datos en la caché, sin escribirlos a disco inmediatamente, acelera al programa que los guarda. Las escrituras pueden ser realizadas en segundo plano, sin disminuir la velocidad de ejecución de los otros programas.
La mayoría de los sistemas operativos tienen “buffer caché” (aunque algunas veces son llamados de manera diferente), pero no todos funcionan de acuerdo a los mismos principios. Algunos son de escritura directa (write-through): los datos son escritos a disco inmediatamente (y obviamente, son mantenidos en la caché). Otros son de escritura posterior (write-back), ya que las escrituras son realizadas momentos después. Escritura posterior es más eficiente que escritura directa, pero es más susceptible a errores: si la máquina cae, el suministro eléctrico es interrumpido en un mal momento, o un medio extraíble es removido sin ser desmontado, entonces usualmente los cambios realizados en la caché se pierden. Esta situación puede significar que el sistema de archivos (si existiese uno) no trabaje completamente bien, tal vez debido a que los datos que no pudieron ser escritos sean cambios importantes para el mantenimiento del sistema.
Debido a esto, nunca debería apagar el equipo sin emplear los procedimientos adecuados, como tampoco quitar un disco flexible de la unidad hasta que haya sido desmontado (si fue montado), o antes de que cualquier programa que esta haciendo uso del dispositivo no indique que ha terminado y, el “led” de la unidad de disquete ya no esta encendida. El comando sync descarga el buffer (flushes), por ejemplo, fuerza que los datos aun no grabados sean escritos al disco, y puede ser usado cuando uno quiere asegurarse que todas las escrituras se hayan realizado.En los sistemas UNIX tradicionales, hay un programa llamado update que esta ejecutándose en segundo plano, el cual se encarga de ejecutar el comando sync cada 30 segundos, por esto usualmente no es necesario usar sync. Linux tiene un demonio adicional, bdflush, el cual efectúa un sync mas imperfecto, pero con mas frecuentemente para evitar el repentino congelamiento debido a la sobrecarga de I/O que algunas veces “sync” produce.
Bajo Linux, bdflush is iniciado por update. No existen usualmente razones para preocuparse por bdflush, pero si bdflush termina su ejecución por alguna causa, el kernel alertará sobre esto, por lo que debe iniciarlo a mano (/sbin/update).
La caché no realiza realmente buffer de archivos, pero sí de bloques, los cuales son las unidades mas pequeñas de E/S a disco (en Linux usualmente son de 1 kB). De esta manera, también los directorios, super bloques, otros datos relacionados con en el sistema de archivos, y discos sin sistema de archivos son mantenidos en caché.
La eficacia de una caché es decidida principalmente por su tamaño. Una caché pequeña es casi inservible: tiene muy pocos datos, por lo que todos los datos en la caché serán descartados antes de que sean reutilizados. El tamaño crítico depende de la cantidad de datos escritos y leídos, y de cuan frecuente los mismos datos son accedidos. La única manera de saber el tamaño útil de una caché es experimentando.
Si la “cache” es de tamaño fijo no es muy bueno que sea demasiado grande porque eso podría hacer que la memoria libre sea demasiado pequeña y ocasionar “swapping” (lo cual es también muy lento). Para hacer que el uso de la memoria real sea mas eficiente, Linux usa automáticamente toda la memoria RAM como “buffer cache”, pero también, automáticamente, disminuye el tamaño de la “cache” a medida que los programas van necesitando mas memoria.
Bajo Linux, usted no necesita configurar nada para hacer utilizar “cache”, esto sucede de forma completamente automática. A excepción de los adecuados procedimientos a seguir para “cerrar?apagar?desconectar?bajar?deshabilitar” o quitar ¿diskettes? usted no tiene necesidad de preocuparse por nada.
Actualización de Debian 6.0 a 6.0.1
Mar 20th
The Debian project is pleased to announce the first update of its
stable distribution Debian 6.0 (codename “Squeeze”). This update
mainly adds corrections for security problems to the stable release,
along with a few adjustment to serious problems.
Please note that this update does not constitute a new version of
Debian 6.0 but only updates some of the packages included. There is no
need to throw away 6.0 CDs or DVDs but only to update via an up-to-date
Debian mirror after an installation, to cause any out of date packages
to be updated.
Those who frequently install updates from security.debian.org won’t
have to update many packages and most updates from security.debian.org
are included in this update.
New CD and DVD images containing updated packages and the regular
installation media accompanied with the package archive respectively
will be available soon at the regular locations.
Upgrading to this revision online is usually done by pointing the
aptitude (or apt) package tool (see the sources.list(5) manual page) to
one of Debian’s many FTP or HTTP mirrors. A comprehensive list of
mirrors is available at:
http://www.debian.org/mirror/list
Miscellaneous Bugfixes
———————-
This stable update adds a few important corrections to the following
packages:
Package Reason
apt-dater Correct syntax of default configuration file
base-files Update /etc/debian_version for the point release
cdebconf Allow the GTK frontend to be used in a window managed environment
clamav New upstream bugfix release
clive Adapt for youtube.com changes
cmake Rebuild upstream tarball to remove undistributable Windows build systems files
console-setup Fix Swiss German, Bulgarian and Swedish keymaps in the installer
cryptsetup Install cryptkeyctl initramfs hook; lukadmin: avoid possible race conditions by invoking udevadm settle
dbconfig-common Fix version sorting logic bug on upgrade files in postinst
debian-reference Refer to squeeze-updates rather than volatile; fix URL for Debian Mirror Checker
debootstrap Fix –private-key and ar usage
deluge Fix hang on quit
desktop-base Fix plymouth output in dual-screen configurations
devscripts Make squeeze the default backports target; add wheezy{,-ignore} tags
eclipse Fix XSS in help browser application
exuberant-ctags Use memmove rather than strcpy on overlapping strings
ganeti Don’t break permissions of /var/lock when running “gnt-node add”
gdm3 Handle del{group,user} failures gracefully; fix grep usage; use correct names for UTF-8 locales
gedit Fix important mistake in the Brazilian Portugese translation
git Fix escaping in gitweb, new add.ignoreErrors variable
gnome-screensaver Disable non-functional libnotify support
gnumed-client Install translations to the correct location
grub-installer Set debconf title to avoid reusing a previous one
ia32-libs Refresh packages from stable and proposed-updates
ia32-libs-core Refresh packages from stable and proposed-updates
ia32-libs-gtk Refresh packages from stable and proposed-updates
installation-guide Update content for squeeze
katoob Fix crash when setting tooltips
kde4libs Add a kconf_update script to migrate away from old KDE3 icon themes
kdebase-workspace Fix random but common krunner crashes
kernel-wedge Add hid-cherry and sdhci_pci modules
kfreebsd-8 Fix local DoS in TCP stack; emulate Catalan’s middle-dot l/L characters by ASCII l/L
kgb-bot Fix version check to allow possible future security updates
krusader Properly fix problems terminating the application
libapache-mod-jk Ease upgrades from lenny by disabling SOCK_CLOEXEC use
libemail-mime-createhtml-perl Add missing dependency on libfile-policy-perl
libvirt Make init script ‘status’ target exit statuses LSB-compliant to assist monitoring
linux-2.6 Several fixes
linux-kernel-di-amd64-2.6 Rebuild against linux-2.6 2.6.32-31
linux-kernel-di-armel-2.6 Rebuild against linux-2.6 2.6.32-31
linux-kernel-di-i386-2.6 Rebuild against linux-2.6 2.6.32-31
linux-kernel-di-ia64-2.6 Rebuild against linux-2.6 2.6.32-31
linux-kernel-di-mips-2.6 Rebuild against linux-2.6 2.6.32-31
linux-kernel-di-mipsel-2.6 Rebuild against linux-2.6 2.6.32-31
linux-kernel-di-powerpc-2.6 Rebuild against linux-2.6 2.6.32-31
linux-kernel-di-s390-2.6 Rebuild against linux-2.6 2.6.32-31
linux-kernel-di-sparc-2.6 Rebuild against linux-2.6 2.6.32-31
magpierss Fix cross-site scripting vulnerability (CVE-2011-0740)
mcabber Fix crash, segfault, command-line corruption and FD leaks
mediawiki Fix a CSS injection vulnerability
mediawiki-extensions PHP 5.3 compatibility fixes for the confirmedit plugin
nautilus Fix crash in nautilus_file_peek_display_name()
network-manager Only comment out exact matches in /etc/network/interfaces; normalise keys in ifupdown parser; correctly handle device remova
ocrodjvu Fix upside-down generation of hocr data
ocsigen Add missing dependencies on lib{lwt-ssl,ocsigen-xhtml}-ocaml-dev
pdftk Support prompting for both owner and user passwords; allow filenames to start with “odd:, “even” or “end”
pulseaudio Fix pacmd hanging in poll() when reading from stdin very early
python-defaults Use full path to Python interpreters in pycompile to ease lenny to squeeze upgrades
samba Missing input sanisiting
sobby Ensure session files are writable by the sobby user
sudo Resolve interoperability issues between -H and HOME in env_keep
sun-java6 Several security fixes
ttf-liberation Correctly flag Liberation Mono as monospaced
tzdata New upstream release; update Chilean DST
usb-modeswitch-data Fix modeswitching lines for Huawei devices; add support for more devices
why Mark Squeeze’s Coq version as a compatible prover
xorg-server Fix crashes with MCE remotes; fix rotation [nvidia]; drop support for XF86Config-4
xserver-xorg-video-intel Fix null pointer dereference and SDL-related issues
Debian Installer
—————-
The Debian Installer has been updated in this point release to correct
the following issues (among others):
* the activation of squeeze-updates on installations without a
network mirror caused a failure to be shown,
* the Swiss German, Bulgarian and Swedish keyboard layouts were
unusable during installation and
* wait longer for disks to initialize.
Furthermore it now supports installation on the following hardware:
* QNAP TS-112, TS-212 and TS-412 (new)
* QNAP TS-419P+ (new)
* Buffalo Linkstation LiveV3 (new)
* Buffalo Linkstation Mini (new)
* iBook G4 (restored)
* Cobalt (restored)
* SPARC hardware (restored functionality using CD-ROM installation media and atyfb graphics cards)
The kernel image used by the installer has been updated to incorporate
a number of important and security-related fixes together with support
for additional hardware.
Security Updates
—————-
This revision adds the following security updates to the stable
release. The Security Team has already released an advisory for each of
these updates:
Advisory ID Package Correction(s)
DSA-2157 postgresql-8.4 Buffer overflow
DSA-2158 cgiirc Cross-site scripting flaw
DSA-2160 tomcat6 Several issues
DSA-2162 openssl Invalid memory access
DSA-2163 python-django Cross-site scripting and CSRF protection improvements
DSA-2163 dajaxice Compatibility fix for CSRF protection improvements
DSA-2164 shadow Missing input sanitization
DSA-2166 chromium-browser Several vulnerabilities
DSA-2167 phpmyadmin SQL injection
DSA-2168 openafs Several vulnerabilities
DSA-2169 telepathy-gabble Missing input validation
DSA-2170 mailman Several vulnerabilities
DSA-2171 asterisk Buffer overflow
DSA-2173 pam-pgsql Buffer overflow
DSA-2174 avahi Denial of service
DSA-2175 samba Missing input sanisiting
DSA-2177 pywebdav SQL injection
DSA-2178 pango1.0 NULL pointer dereference
DSA-2180 iceape Several vulnerabilities
DSA-2182 logwatch Remote code execution
DSA-2184 isc-dhcp Denial of service
DSA-2185 proftpd-dfsg Integer overflow
DSA-2186 iceweasel Several vulnerabilities
DSA-2187 icedove Several vulnerabilities
DSA-2189 chromium-browser Several vulnerabilities
DSA-2190 wordpress Several vulnerabilities
DSA-2192 chromium-browser Several vulnerabilities
URLs
—-
The complete lists of packages that have changed with this revision:
<http://ftp.debian.org/debian/dists/squeeze/ChangeLog>
The current stable distribution:
<http://ftp.debian.org/debian/dists/stable>
Proposed updates to the stable distribution:
<http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates>
stable distribution information (release notes, errata etc.):
<http://www.debian.org/releases/stable/>
Security announcements and information:
<http://www.debian.org/security/>
About Debian
————
The Debian Project is an association of Free Software developers who
volunteer their time and effort in order to produce the completely free
operating system Debian GNU/Linux.
Debian 6.0 “Squeeze” ya disponible
Feb 7th
Después de 24 meses de desarrollo constante, el proyecto Debian se complace en anunciar su nueva versión estable 6.0 (nombre en clave Squeeze
). Debian 6.0 es un sistema operativo libre y se presenta por primera vez en dos sabores, ya que junto con Debian GNU/Linux, en esta versión se ha introducido Debian/kFreeBSD como una vista preliminar de la tecnología
.
Debian 6.0 incluye los entornos de escritorio KDE, GNOME, Xfce y LXDE, así como todo tipo de aplicaciones de servidor. También ofrece compatibilidad con el estándar FHS v2.3 y el software desarrollado para la versión 3.2 de LSB.
Debian se ejecuta en distintos tipos de sistemas que van desde computadores de bolsillo hasta supercomputadoras, pasando por prácticamente cualquier otro sistema intermedio. Debian GNU/Linux da soporte a un total de nueve arquitecturas: PCs de 32 bits / Intel IA-32 (i386), PCs de 64 bits / Intel EM64T / x86-64 (amd64), PowerPC de Motorola/IBM (powerpc), SPARC de Sun/Oracle (sparc), MIPS (mips (big-endian) y mipsel (little-endian)), Itanium de Intel (ia64), S/390 de IBM (s390), y ARM EABI (armel).
Debian 6.0 Squeeze
incluye una versión preliminar de dos nuevas adaptaciones al núcleo del proyecto FreeBSD utilizando el conocido entorno de usuario Debian GNU: Debian GNU/kFreeBSD para arquitecturas de PCs de 32 bits (kfreebsd-i386) y PC de 64 bits (kfreebsd-amd64). Estas adaptaciones son las primeras en ser incluidas en una versión de Debian sin estar basadas en el núcleo de Linux. Hay muy buen soporte para aplicaciones de servidor y combina las características existentes de Debian basado en Linux con características únicas en el mundo BSD. Sin embargo, en esta versión estas adaptaciones son aún limitadas. Por ejemplo, algunas de las características avanzadas de escritorio aún no están soportadas.
Otra novedad es el núcleo de Linux completamente libre. En esta versión el núcleo ya no contiene archivos problemáticos de firmware. Estos se han dividido en paquetes separados y se han movido fuera del archivo principal de Debian al área no libre («non-free») del archivo, la cual no está activada de manera predeterminada. De esta forma, los usuarios de Debian tienen la posibilidad de utilizar un sistema operativo completamente libre, aunque también pueden optar por utilizar archivos de firmware no libres en caso de requerirlos. Los archivos de firmware pueden cargarse durante la instalación a través del instalador si esto fuera necesario. También estarán disponibles en imágenes de CD especiales y como archivos comprimidos para utilizar la instalación desde USB. Hay más información disponible al respecto en la página del wiki del Firmware de Debian.
Además, Debian 6.0 introduce un sistema de arranque basado en dependencias, por lo que el inicio del sistema ahora es más rápido y más robusto debido a la ejecución en paralelo de los programas de arranque y el seguimiento correcto de sus interdependencias. Algunos otros cambios hacen el uso de Debian en portátiles pequeños más cómodo, como por ejemplo, la introducción de KDE Plasma para Netbooks.
Esta versión incluye una gran cantidad de paquetes de programas actualizados tal como:
- el entorno de escritorio KDE 4.4.5
- el entorno de escritorio GNOME 2.30
- el entorno de escritorio Xfce 4.6
- el entorno de escritorio LXDE 0.5.0
- X.Org 7.5
- OpenOffice.org 3.2.1
- GIMP 2.6.11
- Iceweasel 3.5.16 (una versión de Mozilla Firefox que no utiliza la marca registrada)
- Icedove 3.0.11 (una versión de Mozilla Thunderbird que no utiliza la marca registrada)
- PostgreSQL 8.4.6
- MySQL 5.1.49
- la Colección de compiladores de GNU 4.4.5
- Linux 2.6.32
- Apache 2.2.16
- Samba 3.5.6
- Python 2.6.6, 2.5.5 and 3.1.3
- Perl 5.10.1
- PHP 5.3.3
- Asterisk 1.6.2.9
- Nagios 3.2.3
- el Hipervisor Xen 4.0.1 (con soporte tanto para dom0 como para domU)
- OpenJDK 6b18
- Tomcat 6.0.18
- más de 29,000 paquetes de programas listos para usarse construidos a partir de 15.000 paquetes fuente).
Debian 6.0 incluye cerca de 10,000 paquetes nuevos como el navegador Chromium, la solución de monitorización Icinga, la interfaz de usuario para administración de paquetes Software Center
, el administrador de red wicd, las herramientas de contenedor de Linux lxc y el entorno para clústers Corosync.
Con esta amplia selección de paquetes, Debian se mantiene fiel a su objetivo de ser el sistema operativo universal. Es un sistema que se puede utilizar para distintos casos como por ejemplo: sistemas de escritorio y netbooks; desde servidores de desarrollo hasta clústers; servidores de bases de datos, servidores web o de almacenamiento. Se ha hecho un gran esfuerzo para asegurar la calidad por medio de pruebas automáticas de instalación y actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian, asegurando de esta forma que Debian 6.0 cumple las altas expectativas que tienen los usuarios de una versión estable de Debian. Es tan sólido como una roca y ha sido probado de manera rigurosa.
A partir de Debian 6.0, las Custom Debian Distributions
(Distribuciones Personalizadas de Debian) han cambiado su nombre y se llaman ahora Debian Pure Blends
.
Su cobertura se ha incrementado agregando Debian Accessibility, DebiChem, Debian EzGo, Debian GIS y Debian Multimedia a las ya existentes Debian Edu, Debian Med y Debian Science pure blends
.
Se puede consultar, el listado completo de todos los «blends», incluyendo los paquetes que los usuarios nominen a ser incluidos para la siguiente publicación.
Puede instalarse Debian desde diversos medios como discos Blu-ray, DVDs, CDs, unidades USB o desde la red. GNOME es el escritorio predeterminado y por ello se incluye en el primer CD. Otros entornos de escritorio (como KDE, Xfce, o LXDE) pueden instalarse a través de dos imágenes de CD alternativas. También puede elegirse el entorno de escritorio deseado desde el menú de arranque de los CDs/DVDs. De nuevo, Debian 6.0 pone a disposición de los usuarios imágenes multi-arquitectura para CDs y DVDs las cuales soportan la instalación en varias arquitecturas desde un solo disco. La creación de un instalador de arranque a partir de USB se ha simplificado enormemente. Para mayor información lea la Guía de Instalación.
Además de los medios de instalación convencionales, Debian GNU/Linux también puede utilizarse sin necesidad de instalarlo. Las imágenes especiales utilizadas conocidas como imágenes en vivo («live») están disponibles para CDs, memorias USB y para arranque desde de red. Inicialmente, éstas se proporcionan únicamente para las arquitecturas amd64 e i386. También es posible utilizar estas imágenes para instalar Debian GNU/Linux.
El proceso de instalación de Debian GNU/Linux 6.0 ha sido mejorado de varias formas, incluyendo una selección más fácil en la configuración del idioma y teclado, así como en el particionado de volúmenes lógicos, RAID y sistemas cifrados. Se ha agregado soporte para los sistemas de archivos ext4 y Btrfs, y (en la arquitectura kFreeBSD) para el sistema de archivos Zettabyte (ZFS). El instalador de Debian GNU/Linux ha sido traducido a 70 idiomas.
Las imágenes del instalador de Debian ya pueden descargarse mediante BitTorrent (método recomendado), jigdo o HTTP; Consulte Debian en CDs para más información. Muy pronto también estarán disponibles los discos físicos en formato DVD, CD-ROM y Blu-ray por parte de diversos vendedores.
La actualización a Debian GNU/Linux 6.0 desde la versión anterior, Debian GNU/Linux 5.0 (nombre en clave Lenny
), se gestiona de forma automática a través de la aplicación para la administración de paquetes apt-get para la gran mayoría de las configuraciones, y hasta cierto punto, también por la aplicación para la administración de paquetes aptitude. Como siempre, los sistemas Debian GNU/Linux pueden actualizarse sin problemas y prácticamente sin tiempo de inactividad, aunque es ampliamente recomendable leer las Notas de Publicación así como también la Guía de Instalación para evitar posibles inconvenientes, ya que incluyen instrucciones detalladas relacionadas con la instalación y actualización. Las Notas de Publicación se seguirán mejorando y traduciendo a más idiomas en las
semanas posteriores a la publicación de la versión.
